It is still possible to mod possessed weapon, after a few hours of editing the save myself, I figured this out. search for the name of your edited...
Separate names with a comma.
