I am successfully able to rehash and save a mass effect file but when I load the file on the 360 nothing has changed.
When you rehash & resign do you remove the id's from console & device and make then either 0's or null (nothing), as well as the obvious Profile id's(changed to your profile id's), also check if your missing an update or DLC other than that it should work