Lightning Returns Final Fantasy XIII Japanese to English Translations

t3fury Nov 25, 2013

  1. t3

    t3fury Guest

    Like the Title says i've translated some of the text from Japanese to English for Lightning Returns Final Fantasy XIII

    Menu
    ​
    Main [​IMG]
    ​
    Item List Menu
    [​IMG]​
    ​
    Clothes​
    [​IMG]​
    ​
    Weapons
    [​IMG]​
    ​
    Shields
    [​IMG]​
    Abilities
    [​IMG]​
    ​
    Information/AutoClip
    [​IMG]

    Shop Menu
    [​IMG]​


    BATTLE
    battle 1
    [​IMG]
    ​
    battle 2
    [​IMG]

    Enemy Info
    [​IMG]​


    Config
    Config
    [​IMG]

    Some of the translation maybe slightly off but this should help all those playing it
    ;)​
     
    Nov 25, 2013 #1
  2. alexkyori

    alexkyori Game Lifetime Gold BANNED
    0/47

    Joined:
    Nov 23, 2011
    Messages:
    850
    Likes Received:
    1,459
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Location:
    Bollywood
    Console:
    Xbox
    awesome t3fury..this help a lot..for search more codes ;)
     
    Nov 25, 2013 #2
  3. HOKKUSPOKKUS

    HOKKUSPOKKUS XPG
    105/188

    Joined:
    Jan 4, 2013
    Messages:
    1,211
    Likes Received:
    564
    Trophy Points:
    105
    Gender:
    Female
    Location:
    French /Paris :-)
    Console:
    Xbox
    [​IMG]​
     
    Nov 26, 2013 #3
  4. speedfly

    speedfly Member
    25/47

    Joined:
    May 7, 2012
    Messages:
    286
    Likes Received:
    60
    Trophy Points:
    25
    Console:
    Xbox
    やめる　is cancel not sell
     
    Nov 27, 2013 #4
  5. to

    toothpaste Newbie
    0/47

    Joined:
    Apr 2, 2013
    Messages:
    11
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Console:
    Playstation 3
    from the pictures its xbox 360, where can i get a copy, as i have ps3 version japanese :)

    also have you any enemy name translations or location details thx
     
    Dec 4, 2013 #5
  6. ViperX420

    ViperX420 PS3 Dev XPG Developer
    0/47

    Joined:
    Sep 20, 2013
    Messages:
    544
    Likes Received:
    242
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Location:
    Toronto
    Console:
    Playstation 3
    Jan 25, 2014 #6

Share This Page

Close