Because mods are against the Terms of Service... Microsoft does not make updates for the games, the developers make the updates so you would have to go to each dev company and ask them to know any reason beyond that.
