click my settings then should be there unless your group does not have this enable then admin will have to do it
click on your username in the top right, then click on my settings, you should see the option to change your name if you scroll down a bit
they might have it set so you need so many posts to use it. IPB has it set a default that way like 250 posts to change title